Practica español

Un nuevo portal cargado de posibles actividades, noticias e informaciones culturales.

Practica español

Os dejamos el video de la presentación. 

Radio FLE, primera radio para estudiantes de español

Estamos de estrenos. 

La Fundación de la Lengua Española anuncia la creación de la primera emisora de radio para estudiantes de español (aprendizaje y recursos), que estará operativa a partir del próximo lunes 18 de abril. Más informaciones en:

Radio FLE

En ella habrá, además de clases de español según los niveles del Marco común europeo de referencia, programas dedicados al cine, la música, la literatura en español, noticias, ciencia y tecnología, gastronomía, naturaleza y arte. Todo esto, además de poder oírlo en línea, estará disponible en podcast para poder descargarlo en formato mp3. 

Una herramienta muy útil tanto para las clases como para estar al día.     

Becas para alumnos de estancias en España

El Ministerio de Educación español ha publicado la convocatoria de Becas de "Pueblos abandonados 2011", estancias de dos semanas de duración en España con jóvenes españoles y de distintas nacionalidades en diversos pueblos de la geografía española (Búbal, Granadilla y Umbralejo). Es necesario tener un nivel de conocimiento de la lengua española suficiente para participar en la actividad.

http://www.boe.es/boe/dias/2011/04/11/pdfs/BOE-A-2011-6499.pdf

Cupo 1 (alumnos de Secciones españolas que no superen los 18 años, 2 por turno en los pueblos de Búbal y Umbralejo y de 3 en Granadilla):

1.er turno: del 4 al 16 de julio: en Búbal, Granadilla y Umbralejo.

2.º turno: del 18 al 30 de julio: en Granadilla.

3.er turno: del 8 al 20 de agosto: en Búbal, Granadilla y Umbralejo. En este turno se reservarán veinte ayudas en los pueblos de Granadilla y Umbralejo y diez en Búbal para los alumnos beneficiarios de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado. (M.U.F.A.C.E.).

4.º turno: del 22 de agosto al 3 de septiembre: en Búbal, Granadilla y Umbralejo.

Cupo 2 (alumnos de centros docentes españoles y de la Unión europea mayores de 18 y menores de 25 años, quince plazas en cada uno de los dos pueblos):

2.º turno del 18 al 30 de julio: en Búbal y Umbralejo.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 5 de mayo. Se recomienda consultar la Convocatoria completa para más información. Las actividades que se realizan durante la estancia y las normas de participación están también recogidas en la misma.

El dominó de presente de Subjuntivo

 Os dejamos una actividad de María José Brotóns Merino y Raquel Campillos García publicada en la página web del Instituto Cervantes de Belgrado. 

Para llevar a cabo la actividad se divide la clase en grupos de 4 jugadores y se les entrega a cada grupo un juego de fichas. El jugador a quien le haya tocado la ficha sombreada comenzará el juego, colocando esa ficha sobre la mesa. Continuará el juego la persona sentada a su derecha, que podrá continuar el dominó tanto por la derecha como por la izquierda, si dispone de la ficha adecuada. En caso contrario, pasará. Gana el juego el estudiante que antes se quede sin fichas, pero el juego continuará hasta que se complete el dominó. Si lo han completado bien, el dominó se cierra (es decir, “forma un círculo”).

Una vez que todas las fichas estén colocadas correctamente, deberán observar el dominó y completar la tabla con las reglas de formación del presente de subjuntivo.

 

El profesor podrá ir pasando grupo por grupo para comprobar que todos han rellenado correctamente la tabla, o hacer una puesta en común en la pizarra. 

Esperamos que os sea últil.  

Cursos de preparación lingüística de español para alumnos en prácticas laborales de la Unión Europea

Comenzamos un nuevo proyecto que esperamos siga creciendo.

A partir de este verano realizaremos cursos de preparación lingüística de español para alumnos extranjeros que vienen a cualquier punto de España a realizar prácticas laborales dentro de algún programa  de la Unión Europea.

Comenzaremos en Salamanca, con alumnos franceses que vienen a hacer prácticas en los sectores de hostelería y comercios. 

Si eres alumno en prácticas o coordinador/a de las mismas y estás buscando preparación lingüística para los días previos al comienzo del trabajo, ponte en contacto con nosotras aquí y te realizaremos un programa y un presupuesto sin compromiso. Nos desplazamos a cualquier punto del país.

Libro multimedia sobre la rutina diaria

Os dejamos el link a  una serie de ejercicios enfocados a reforzar el estudio del vocabulario relativo a los verbos y las acciones que se llevan a cabo a diario. Las actividades han sido creadas por José Francisco Soto Martínez y están creadas para realizarmas individualmente.

Esperamos que os sea de utilidad. 

Nuevos cortos

Os dejamos un par de cortos, cortísimos que podrían usarse para las clases. Los dos son de la página Notodofilmefest, donde podéis encontrar cortos muy variados todos en español y muchos de ellos con subtítulos en inglés.

El primero, muestra de una receta de cocina visual al que los alumnos podrían ponerles las palabras. Se titula Apple pie.

El segundo, Las batallitas del abuelo, además de para comentar cómo cambian los tiempos, es útil para el uso y la práctica del pretérito imperfecto.

La emigración española de las décadas de los 60

¿Cuántos españoles emigraron a Europa?
¿Cuáles fueron las causas de la emigración?
¿A dónde fueron?
¿Cuál era el perfil del emigrante?
¿Cómo vivian?
¿Qué consecuencias tuvo la emigración para España?
¿Qué opinaban los que se quedaban de los emigrantes?

Todas estas cuestiones son tratadas en esta página web que hemos encontrado sobre la emigración. Esperamos que os sea de utilidad para aquellos que tratáis temas sociales en vuestras clases, y de interés para todos los demás.

Además, os dejamos un video presentación del documental El tren de la memoria, de Marta Arribas y Ana Pérez en el que se habla de la emigración española de los años 60 hacia países europeos y de las dificultades que tuvieron tanto con la lengua y con la cultura como con las condiciones de trabajo y vivienda.

Recuperación del patrimonio literario oral español

Queremos haceros llegar un nuevo descubrimiento. Se trata de un blog que trata sobre la recuperación del patrimonio literario oral español. Allí podréis encontrar información sobre manifestaciones artísticas, sobre todo literarias, orales de España. Lleva muy poquito tiempo funcionando pero por ahora ya tiene entradas sobre las saetas, el flamenco y además una sección con muchos y variados recursos sobre el tema.

Para acceder a él podéis pinchar aquí

Esperamos que lo disfrutéis.

Sesiones del Curso de Perfeccionamiento (25h) Comenius- Grundtvig

Desde hoy podéis solicitar una beca de la Unión Europea para realizar el curso de perfeccionamiento de profesores ELE de una semana en Granada y en Málaga. La referencia en el catálogo Comenius- Grundtvig es ES-2011-302-007.

Las sesiones para las que se pueden solicitar beca son:

- Del 4 al 9 de septiembre (en Granada y Málaga)
- Del 16 al 21 de octubre en Málaga
- Del 30 de octubre al 4 de noviembre en Granada

La fecha límite para solicitar las becas es el 29 de abril de 2011.

Congreso mundial de profesores de español

Os dejamos el link a la información de este congreso virtual organizado por el Instituto Cervantes. Se puede participar en calidad de entidad o de profesor particular y el único requisito es pagar los 17 euros de matrícula y por supuesto tener acceso a internet. El programa no está cerrado ya que aún está abierto el aplzo para enviar ponencias y conferencias. La fecha de celebración será durante el 21 y el 22 de noviembre.

Habla Andaluza

Os traemos un video muy interesante sobre el habla andaluza. Pertenece al programa de Tesis del Canal Sur 2 Andalucía y en él aparecen Antonio Narbona y Rafael Cano que son de dos grandes especialistas en esta área actualmente.

Aunque ya sabemos que en Andalucía se habla muy rápido, esperamos que esto no sea un problema para comprender el video. Al menos, las cartacterísticas fonéticas aparecen resaltadas con subtítulos.

Las Estupendas

Os dejamos un capítulo de una serie que durante un tiempo estuvo emitiendo Telecinco, Las estupendas. Son capítulos de duración muy corta (menos de 2 minutos) por lo que se pueden usar sin problemas en la clase de español. Giran en torno a la vida en común de tres amigas que deciden alquilar la habitación vacía de su piso a un atractivo joven.

El capítulo que os dejamos bien se podría usar para trabajar la comida.

Un saludo,

Ejercicios de español para extranjeros

Os traemos un nuevo descubrimiento en la red. Se trata de una página web en la que se incluyen actividades de diferentes tipos para trabajar en clase o bien como material para el autoestudio. Hay desde ejercicios de vocavulario para principiantes, hasta audiciones con videos sobre temas culturales para todos los niveles. Os dejamos como ejemplo un video colgado en esta página sobre el aceite de oliva.

Desde hoy esta dirección estará disponible en los enlaces interesantes del blog. Como siempre, esperamos que sea de provecho.

Caracteres en español

Seguro que algunos de vosotros o de vuestros alumnos tienen problemas a la hora de escribir en sus ordenadores la letra "ñ" o las vocales con las tildes. Os adjuntamos el enlace a una página en la que puedes escribirlos directamente y después copiarlos a vuestro documento.

Esperamos que os sea de utilidad.

Un lugar extraño

Hemos descubierto una serie documental sobre aspectos diferentes de España realizada por Telemadrid. Os dejamos una parte de un capítulo dedicado a la comida española. En él, españoles y extranjeros hablan de las costumbres culinarias españolas, así que nada más últil para la clase de español...

¡Qué aproveche!

La lengua española en internet

Hemos encontrado una página web llamada La lengua española en interner muy útil para los porfesores de español. En ella tenéis acceso a muchos y diferentes contenidos como:

• Diccionarios en línea (diccionarios de refranes, sinónimos, de lengua y de jergas entre otros)
• Recursos gramaticales como listas y conjugadores de verbos.
• Llistado de algunas de las asociaciones de profesores de español en diferentes países.
• Revistas de lingüística
• Revistas específicas de ELE.
• Links a las Consejerías de educación españolas en diferentes países europeos.
• Recursos de aprendizaje para estudiantes.
• Recursos didácticos para profesores.
• Editoriales
• Certificados
• Variedades del español

Una página, como podéis ver, muy completa y que de alguna manera nos será útil a todos. Por ello, desde hoy podréis encontrar el link entre nuestros enlaces interesantes.

La ciudad de la pintura

Teniendo en cuenta la importancia de las imágenes en la clase de lenguas extranjeras, queremos compartir con vosotros el descubrimiento de La ciudad de la pintura, una página web con más de 120.000 obras pictóricas de todos los tiempos creada por la asociación "Ayúdale a caminar". Esta asociación está dedicada a la creación y mantenimiento de puestos de trabajo para personas discapacitadas. Para acceder a ella sólo tenéis que pinchar sobre el nombre.

Esperamos que sea de vuestra utilidad.

Las cuatro y diez

Hoy queremos compartir con vosotros una canción de Eduardo Aute, uno de los mayores cantautores españoles.

La canción, titulada Las cuatro y diez  narra una historia en pasado que quizás os pueda servir para la clase. Os mostramo suna grabación en un concierto del año 1994 y tras él la letra de la canción.

Esperamos que os guste.

Fue en ese cine, ¿te acuerdas?,
en una mañana al este de Edén,
James Dean tiraba piedras
a una casa blanca, entonces te besé.
Aquella fue la primera vez,
tus labios parecían de papel,
y a la salida en la puerta
nos pidió un triste inspector nuestros carnets.
Luego volví a la academia
para no faltar a clase de francés,
tú me esperaste hora y media
en esta misma mesa, yo me retrasé.

¿Quieres helado de fresa
o prefieres que te pida ya el café?.
Cuéntame como te encuentras,
aunque sé que me responderás: muy bien.
Ten, esta foto es muy fea,
el más pequeño acababa de nacer.
Oiga, me trae la cuenta,
calla, que fui yo quien te invitó a comer.
No te demores, no sea
que no llegues a la hora al almacén;
llámame el día que puedas,
date prisa que ya son las cuatro y diez.

Bruselas censura los recortes del gasto educativo en España

A pesar de ser uno de los países europeos con mayor índice de abandono escolar, este año el recorte en educación en España será de 1.800 millones de euros, medida que ha sido critidaca por la comisaria europea de educación.

Hoy destacamos esta noticia que podéis en el siguiente artículo de El País.

También la lluvia

También la lluvia es la última película de la directora Icíar Bollaín (directora de películas como Te doy mis ojos). Además de ser la película seleccionada por España para los premios Óscar, tiene 13 candidaturas a los premios Goya del cine español que se entregarán el 13 de febrero.

La película, muy diferente a las realizadas anteriormente por la directora, está rodada en Bolivia y se centra en hechos de su historia que bien podrían ser trasladados a otros países hispanoamericanos. En ella se cuentan dos historias paralelas que suceden con 500 años de diferencia. Por un lado se está rodando una película sobre el descubrimiento de América y por otro, a la misma vez que el rodaje se lleva a cabo, el pueblo boliviano se enfrenta a su gobierno para intentar evitar la privatización del agua.

Os recomendamos esta película por el contenido, por el reparto (el gallego Luis Tosar en el papel de productor, el mexicano Gael García Bernal en el de director y el boliviano Juan Carlos Aduviri en el papel de Daniel, el actor principal y cabecilla de la revuelta social) y por la técnica narrativa.

Mientras podéis verla, os adelantamos el tráiler

Curso de perfeccionamiento de profesores de español en Heidelberg

Este verano realizaremos, además de los cursos de formación de profesores en Granada, cursos de una semana en diferentes países europeos.

Las primeras fechas ya asignadas son del 1 al 5 de agosto en Heidelberg (Alemania). Si estáis interesados podéis dejar un comentario o escribirnos desde nuestra página web de Español Cara a Cara. El programa del curso podeís verlo aquí. 

El poder de los abrazos

Aunque el cortometraje es alemán, al ser mudo podría ser utilizado perfectamente en la clase de español para el trabajo de diferentes objetivos, además del que sería debatir sobre el tema propuesto.

Esperamos que os guste.

Historia de un letrero o Una limosma, por favor

Os queremos presentar dos cortometrajes con la misma temática pero diferente procedencia. El primero, "Una limosna, por favor" es del español Francisco Cuenca premiado en el año 2006 en el festival Notodo Film Fest. El segundo, ganador del premio especial del festival de Cannes en el año 2008, es del mexicano Alonso Álvarez. Aunque este fue acusado de plágio del corto español tras ganar en Cannes, ambos autores desmitieron el plagio ya que la idea no es original de ninguno de los dos. Esperamos que os gusten y os sean de utilidad.

UNA LIMOSNA, POR FAVOR

HISTORIA DE UN LETRERO

Curso de Componente cultural en la clase ELE 2010

A igual que a los profesores que participaron en los cursos de perfeccionamiento, queremos invitar a los que asistieron al curso del Componente cultural en la clase ELE a que compartan con los demás su experiencia en el curso así como la utilidad del mismo en su trabajo, y, sobre todo, si el material visto les está siendo de utilidad.

Otro saludito para vosotros.

Curso de perfeccionamiento de profesores de ELE 2010

Gracias a todos los asistentes de las dos sesiones realizadas este verano del Curso de perfeccionamiento de profesores de ELE por su participación, interés y entusiasmo.

Son muchos los comentarios que nos están llegando de la utilidad y eficacia del material presentado, por ello os animamos a que compartais con los demás participantes vuestras experiencias a través de comentarios en el blog, tanto lo que os está funcionando como lo que no, así como las adpataciones que de él hayáis hecho.

Un afectuoso saludo.